{"id":10,"date":"2014-12-04T10:41:36","date_gmt":"2014-12-04T10:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/czestochowianie.home.pl\/klimaty\/?page_id=10"},"modified":"2025-10-17T10:44:47","modified_gmt":"2025-10-17T10:44:47","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/?page_id=10","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REGULAMIN KONKURSU<br>18. Konkurs Fotograficzny \u201eKlimaty Cz\u0119stochowy<\/strong><strong>\u201d (2025)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 I.<br>Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 1. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Regulamin okre\u015bla zasady przeprowadzania konkursu o nazwie: Konkurs Fotograficzny \u201eKlimaty Cz\u0119stochowy\u201d, zwanego dalej \u201eKonkursem\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Organizatorem Konkursu jest Prezydent Miasta Cz\u0119stochowy, zwany dalej \u201eOrganizatorem\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Za przeprowadzenie Konkursu odpowiada:<br>1) Wydzia\u0142 Informacji i Komunikacji Urz\u0119du Miasta Cz\u0119stochowy, ul. \u015al\u0105ska 11\/13, Cz\u0119stochowa, tel. 34 3707 340, e-mail: <a href=\"mailto:klimaty@czestochowa.um.gov.pl\">klimaty@czestochowa.um.gov.pl<\/a> \u2013 w ramach prawid\u0142owego przeprowadzenia Konkursu, wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy, og\u0142oszenia<br>i publikacji wynik\u00f3w, wr\u0119czenia nagr\u00f3d, rozliczenia Konkursu;<br>2) Muzeum Cz\u0119stochowskie, Aleja Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny 47, Cz\u0119stochowa \u2013<br>w ramach organizacji wystawy prac konkursowych zakwalifikowanych do fina\u0142u Konkursu.<\/li>\n\n\n\n<li>Konkurs zostanie og\u0142oszony na stronie internetowej Urz\u0119du Miasta Cz\u0119stochowy pod adresem<a href=\"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\"> www.klimatyczestochowy.pl<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 2. <\/strong>Celem Konkursu jest:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>ukazanie walor\u00f3w kulturowych, architektonicznych, przyrodniczych i turystycznych Cz\u0119stochowy i jej okolic;<\/li>\n\n\n\n<li>kszta\u0142towanie \u015bwiadomo\u015bci i to\u017csamo\u015bci lokalnej w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Cz\u0119stochowy;<\/li>\n\n\n\n<li>promowanie kreatywno\u015bci i aktywno\u015bci artystycznej mieszka\u0144c\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>prezentacja fotografii obrazuj\u0105cych zainteresowanie przejawami \u017cycia w jego r\u00f3\u017cnorodnych dziedzinach oraz ich wykorzystanie w dzia\u0142aniach promocyjnych Miasta Cz\u0119stochowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 3. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uczestnikiem Konkursu mo\u017ce by\u0107 ka\u017cda osoba fizyczna \u2013 pe\u0142noletnia lub niepe\u0142noletnia (za pisemn\u0105 zgod\u0105 opiekuna prawnego).<\/li>\n\n\n\n<li>Udzia\u0142 w Konkursie jest nieodp\u0142atny.<\/li>\n\n\n\n<li>Koszty przygotowania i przes\u0142ania prac ponosi uczestnik.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 II.<br>Komisja Konkursowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 4. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nad prawid\u0142owym przebiegiem Konkursu czuwa Komisja Konkursowa powo\u0142ana przez Wydzia\u0142 Informacji i Komunikacji Urz\u0119du Miasta Cz\u0119stochowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Komisja dokonuje oceny nades\u0142anych prac oraz wyboru laureat\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Komisja sporz\u0105dza protok\u00f3\u0142 z przebiegu prac, kt\u00f3ry stanowi podstaw\u0119 do przyznania nagr\u00f3d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 III.<br>Przedmiot konkursu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 5. <\/strong>1. Przedmiotem Konkursu jest wy\u0142onienie najlepszych prac fotograficznych przedstawiaj\u0105cych Cz\u0119stochow\u0119 i jej okolice.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kategorie konkursowe<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>ALEJE<\/strong> \u2013 fotografie przedstawiaj\u0105ce Aleje Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Cz\u0119stochowie, nawi\u0105zuj\u0105ce do idei promocji miasta w kontek\u015bcie 200-lecia po\u0142\u0105czenia Starej i Nowej Cz\u0119stochowy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KLIMATYCZNA<\/strong> \u2013 zdj\u0119cia wykonane na terenie Cz\u0119stochowy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WOJEW\u00d3DZTWO<\/strong><strong> <\/strong>\u2013 fotografie wykonane na obszarze dawnego wojew\u00f3dztwa cz\u0119stochowskiego.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 IV.<br>Zasady zg\u0142aszania prac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 6.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zg\u0142oszenie do Konkursu nast\u0119puje poprzez wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego na stronie<a href=\"http:\/\/www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pl\/\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\">www.klimatyczestochowy.pl <\/a>oraz przes\u0142anie prac w terminie okre\u015blonym przez Organizatora. Tre\u015b\u0107 formularza zg\u0142oszeniowego stanowi za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymagania odno\u015bnie prac konkursowych:<ul><li>wykonana w dowolnej technice fotograficznej (np. cyfrowa, analogowa, solarigrafia);<\/li><\/ul><ul><li>zapisana w formacie JPG;<\/li><\/ul><ul><li>w rozdzielczo\u015bci min. 150 dpi i o d\u0142ugo\u015bci d\u0142u\u017cszego boku min. 3500 px;<\/li><\/ul><ul><li>pozbawiona znak\u00f3w wodnych, ramek, podpis\u00f3w i element\u00f3w identyfikuj\u0105cych autora;<\/li><\/ul><ul><li><strong>wykonana po zamkni\u0119ciu przyjmowania zg\u0142osze\u0144 w poprzedniej edycji Konkursu &#8211; 24 pa\u017adziernika 2024 roku (z wyj\u0105tkiem kategorii ALEJE i WOJEW\u00d3DZTWO, gdzie nie obowi\u0105zuje ograniczenie czasowe).<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>Ka\u017cdy uczestnik mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 maksymalnie <strong>15 prac \u2013 po 5 w<\/strong><strong> ka\u017cdej kategorii: ALEJE, KLIMATYCZNA, WOJEW\u00d3DZTWO.<\/strong><\/li><li><b>Termin nadsy\u0142ania prac up\u0142ywa 26 pa\u017adziernika 2025 roku o p\u00f3\u0142nocy.<\/b><\/li><\/ul><\/li>\n\n\n\n<li>Zabronione jest:<ul><li>zg\u0142aszanie cudzych prac, ich fragment\u00f3w lub plagiat\u00f3w;<\/li><\/ul><ul><li>wykorzystywanie element\u00f3w obj\u0119tych cudzymi prawami autorskimi bez zgody;<\/li><\/ul><ul><li>generowanie prac przy pomocy sztucznej inteligencji;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obr\u00f3bka fotografii przes\u0142anych na Konkurs mo\u017ce polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na dzia\u0142aniach odpowiadaj\u0105cych zabiegom stosowanym w ciemni fotograficznej, polegaj\u0105cych na kadrowaniu, rozja\u015bnianiu, kontrastowaniu, redukcji koloru, wypalaniu. Wszelkie inne zmiany, a zw\u0142aszcza fotomonta\u017c, s\u0105 niedopuszczalne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Warunkiem udzia\u0142u w Konkursie jest z\u0142o\u017cenie:<ul><li>o\u015bwiadczenia o posiadaniu pe\u0142nych praw autorskich do prac i ich przeniesieniu na Organizatora;<\/li><\/ul><ul><li>zgody na wykorzystanie wizerunku os\u00f3b przedstawionych w pracach (je\u015bli dotyczy);<\/li><\/ul><ul><li>zgody na przetwarzanie danych osobowych;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w przypadku os\u00f3b niepe\u0142noletnich \u2013 zgody opiekuna prawnego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Z chwil\u0105 zg\u0142oszenia ka\u017cdej pracy uczestnik nieodp\u0142atnie przenosi na Organizatora ca\u0142o\u015b\u0107 autorskich praw maj\u0105tkowych do tej pracy, wraz z prawem do jej modyfikacji, opracowa\u0144 i wykorzystania na wszystkich znanych polach eksploatacji, o czym mowa w \u00a7 8 Regulaminu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zg\u0142oszenia niekompletne, nieczytelne lub niespe\u0142niaj\u0105ce wymog\u00f3w formalnych\/technicznych nie b\u0119d\u0105 dopuszczone do oceny.<\/li>\n\n\n\n<li>Organizator mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do autor\u00f3w wybranych prac o przes\u0142anie plik\u00f3w w wy\u017cszej rozdzielczo\u015bci lub wersji \u017ar\u00f3d\u0142owej w ci\u0105gu 48 godzin od wezwania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 V.<br>Nagrody<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 7. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na nagrody w Konkursie przeznacza si\u0119 \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 w wysoko\u015bci 15 000 z\u0142, kt\u00f3ra zostanie rozdysponowana pomi\u0119dzy laureat\u00f3w decyzj\u0105 Organizatora, na wniosek Komisji Konkursowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Nagrody w Konkursie wynosz\u0105:<br><strong>Kategoria \u2013 ALEJE:<\/strong><br>PIERWSZA NAGRODA \u2013 2500 z\u0142,<br>DRUGA NAGRODA \u2013 1500 z\u0142, <br>TRZECIA NAGRODA \u2013 1000 z\u0142<br><br><strong>Kategoria \u2013 KLIMATYCZNA:<\/strong><br>PIERWSZA NAGRODA \u2013 2500 z\u0142,<br>DRUGA NAGRODA \u2013 1500 z\u0142,<br>TRZECIA NAGRODA \u2013 1000 z\u0142.<br><br><strong>Kategoria \u2013 WOJEW\u00d3DZTWO:<\/strong><br>PIERWSZA NAGRODA \u2013 2500 z\u0142,<br>DRUGA NAGRODA \u2013 1500 z\u0142,<br>TRZECIA NAGRODA \u2013 1000 z\u0142.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Organizator zastrzega sobie prawo innego podzia\u0142u nagr\u00f3d lub ich nieprzyznania.<\/li>\n\n\n\n<li>Organizator zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przyznania dodatkowych wyr\u00f3\u017cnie\u0144 honorowych lub rzeczowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Od decyzji Komisji Konkursowej nie przys\u0142uguje odwo\u0142anie.<\/li>\n\n\n\n<li>Nagrody zostan\u0105 przekazane przelewem na rachunki bankowe wskazane przez laureat\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 VI.<br>Prawa autorskie i dane osobowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 8. <\/strong>Organizator jest uprawniony do korzystania z przeniesionych praw autorskich na wszystkich znanych polach eksploatacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>utrwalanie i zwielokrotnianie dowoln\u0105 technik\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>publikowanie w Internecie i mediach spo\u0142eczno\u015bciowych;<\/li>\n\n\n\n<li>wykorzystywanie w materia\u0142ach promocyjnych i informacyjnych Miasta Cz\u0119stochowy;<\/li>\n\n\n\n<li>wystawianie i publiczne prezentowanie;<\/li>\n\n\n\n<li>opracowywanie, modyfikowanie i tworzenie utwor\u00f3w zale\u017cnych;<\/li>\n\n\n\n<li>Przeniesienie praw obejmuje r\u00f3wnie\u017c prawo do udzielania przez Organizatora dalszych licencji (sublicencji).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 9. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Administratorem danych osobowych uczestnik\u00f3w Konkursu jest Prezydent Miasta Cz\u0119stochowy z siedzib\u0105 przy ul. \u015al\u0105skiej 11\/13 w Cz\u0119stochowie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu, og\u0142oszenia wynik\u00f3w, przyznania i wydania nagr\u00f3d oraz publikacji informacji o laureatach.<\/li>\n\n\n\n<li>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. e RODO w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 zadania publicznego polegaj\u0105cego na promocji Miasta Cz\u0119stochowy, a w zakresie publikacji wizerunku \u2013 zgoda uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione podmiotom wspieraj\u0105cym Organizatora w obs\u0142udze technicznej Konkursu oraz podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi na rzecz Urz\u0119du Miasta Cz\u0119stochowy, wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji Konkursu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane uczestnik\u00f3w b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do realizacji Konkursu, a nast\u0119pnie archiwizowane zgodnie z przepisami o archiwizacji dokumentacji w jednostkach samorz\u0105du terytorialnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Uczestnikom przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, cofni\u0119cia zgody oraz wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne do udzia\u0142u w Konkursie; brak ich podania uniemo\u017cliwia udzia\u0142 w Konkursie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Rozdzia\u0142 VI.<br>Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 10. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li> Zg\u0142oszenie udzia\u0142u w Konkursie jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 niniejszego Regulaminu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zg\u0142oszenia niespe\u0142niaj\u0105ce wymog\u00f3w Regulaminu lub z\u0142o\u017cone po terminie nie b\u0119d\u0105 rozpatrywane.<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142amanie zasad Regulaminu skutkuje dyskwalifikacj\u0105 uczestnika.<\/li>\n\n\n\n<li>W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem decyzje podejmuje Organizator, a decyzje te s\u0105 ostateczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Organizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w Regulaminie w przypadku wyst\u0105pienia istotnych i nieprzewidzianych okoliczno\u015bci, z obowi\u0105zkiem niezw\u0142ocznego opublikowania zmian na stronie<a href=\"http:\/\/www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pl\/\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\" data-type=\"link\" data-id=\"www.klimatyczestochowy.pl\">www.klimatyczestochowy.pl<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Wyniki Konkursu zostan\u0105 podane do publicznej wiadomo\u015bci na stronie internetowej<a href=\"http:\/\/www.czestochowa.pl\/\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.czestochowa.pl\/\">www.czestochowa.pl<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/\">www.klimatyczestochowy.pl<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULAMIN KONKURSU18. Konkurs Fotograficzny \u201eKlimaty Cz\u0119stochowy\u201d (2025) Rozdzia\u0142 I.Postanowienia og\u00f3lne \u00a7 1. \u00a7 2. Celem Konkursu jest: \u00a7 3. Rozdzia\u0142 II.Komisja Konkursowa \u00a7 4. Rozdzia\u0142 III.Przedmiot konkursu \u00a7 5. 1. Przedmiotem Konkursu jest wy\u0142onienie najlepszych prac fotograficznych przedstawiaj\u0105cych Cz\u0119stochow\u0119 i jej okolice. ALEJE \u2013 fotografie przedstawiaj\u0105ce Aleje Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Cz\u0119stochowie, nawi\u0105zuj\u0105ce do idei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":64,"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1670,"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.klimatyczestochowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}